Blog

  • (grafic) Top banci dupa volumul depozitelor atrase de la populatie la 28.02.2014

    (grafic) Top banci dupa volumul depozitelor atrase de la populatie la 28.02.2014

    Banca Nationala a Moldovei a facut publice datele privind volumul depozitelor atrase de banci la data de 28 februarie 2014 si repartizarea acestora pe fiecare banca comerciala.

    Astfel, la sfârsitul lunii februarie, depozitele persoanelor fizice totalizau 32,5 miliarde lei, cu 0,5 miliarde mai mult decât la sfârsitul lunii precedente. Depozitele persoanelor juridice s-au majorat de la 13,6 miliarde lei în ianuarie la 15,4 miliarde lei în februarie.

    Lideri la volumul depozitelor atrase de la populatie au ramas neschimbati: Moldova Agroindbank (7,48 miliarde lei), Victoriabank (6,49 miliarde lei) si Moldindconbank (5,44 miliarde lei). Aceste 3 banci totalizeaza aproximativ 60% din totalul depozitelor populatiei.

    Urmatoarele 4 pozitii sunt ocupate de Banca de Economii (3,8 miliarde lei), Banca Sociala (2,09 miliarde lei), Mobiasbanca Groupe Societe Generale (1,70 miliarde lei) si ProCredit Bank (1,31 miliarde). Vedeti graficele de mai jos ce ilustreaza marimea portofoliilor de depozite ale bancilor comerciale.

    La capitolul “depozitele persoanelor juridice” lider a ramas Victoriabank cu un portofoliu de 2,85 miliarde lei, Moldova Agroindbank a urcat pe pozitia a doua (2,46 miliarde lei), iar pe locul 3 se situeaza Moldindconbank (2,44 miliarde lei).

    Toate ofertele bancilor comerciale privind depozitele la termen le puteti vizualiza în pagina Depozite, unde aveti posibilitatea sa comparati depozitele si sa alegeti cele care se potrivesc cerintelor Dvs.

  • EuroCreditBank ofera 50% reducere la conectarea la sistemul de deservire bancara la distanta ECB-Online

    EuroCreditBank ofera 50% reducere la conectarea la sistemul de deservire bancara la distanta ECB-Online

    BC „EuroCreditBank” S.A. informeaza ca în perioada 20 martie – 20 mai, persoanelor juridice din municipiul Chisinau, li se ofera o reducere de 50% pentru conectarea la sistemul de deservire bancara la distanta ECB-Online. Pentru persoanele juridice din alte localitati, conectarea la sistemul dat este gratuita. 

    ECB-Online este un program complex destinat pentru pregatirea si schimbul de documente electronice dintre banca si client. Sistemul ECB-Online ofera posibilitatea clientilor BC “EuroCreditBank” S.A. sa transmita si sa receptioneze informatia financiara sub forma electronica folosind calculatorul în oficiu sau acasa, sa imprime pe hârtie copiile documentelor în conformitate cu rigorile Bancii Nationale a Moldovei în vigoare pentru documentele în cauza.

    Ce veti obtine daca instalati sistemul ECB-Online?

    – Veti reduce la minimum vizitele Dvs. la banca;

    – Veti avea posibilitatea sa gestionati contul Dvs. din orice colt al lumii;

    – Veti avea posibilitatea sa receptionati rapid informatia cu privire la starea contului Dvs, sa faceti cereri cu privire la rulajele mijloacelor în conturi pentru orice perioada, sa receptionati anexele la extrasele bancare si toate acestea în regim de timp real, non-stop, anul împrejur;

    – Veti putea primi rata de schimb a BNM, sa confirmati transferurile internationale efectuate prin intermediul sistemului SWIFT si sa solicitati oricare alta informatie financiara de care veti avea nevoie;

    – Veti avea acces la un sistem dezvoltat si comod de prelucrare a documentelor care va permite sa introduceti rapid documentele de plata si sa imprimati copia pe hârtie;

    – Veti avea posibilitatea sa urmariti toate etapele parcurgerii documentelor de la început pâna la executarea lor de catre banca;

    – Veti avea la dispozitie registrul informatiei de evidenta cu privire la document (data si ora introducerii, numele operatorului si altele) ce va permite, în caz de necesitate sa refaceti tot istoricul crearii documentului;

    – Veti urgenta procesarea documentelor Dvs.;

    – Veti economisi resurse banesti deoarece executarea ordinului de plata pe numele clientului din BC „EuroCreditBank” S.A. costa 2 lei (online), iar manual – 3 lei; executarea ordinului de plata în regim normal prezentat prin sistemul ECB-online costa 3,5 lei (online), iar manual – 5 lei; executarea ordinului de plata în regim urgent prezentat prin sistemul ECB-online va fi taxat cu 15 lei (online) si manual – 25 lei.

    Informatia cu privire la posibilitatile si avantajele sistemului dat este disponibila pe site-ul bancii – ecb.md. Pentru mai multe detalii apelati la numarul de telefon: 022 500-200.

  • (grafic) Rata medie a dobânzii la creditele în lei acordate populatiei a urcat pâna la 12,84% în februarie (2014)

    (grafic) Rata medie a dobânzii la creditele în lei acordate populatiei a urcat pâna la 12,84% în februarie (2014)

    Banca Nationala a Moldovei a publicat statistica pentru luna februarie a anului curent privind volumul creditelor acordate si ratele medii de dobânda.

    Astfel, în luna februarie persoanele fizice au beneficiat de credite (în lei) în valoare de 379,4 mln lei, cu 75 mln mai mult decât în prima luna a anului curent. În aceeasi perioada a anului precedent (februarie 2013) suma creditelor acordate persoanelor fizice a totalizat 299,6 mln lei.

    Rata medie a dobânzii la creditele (în lei) acordate populatiei a înregistrat o valoare de 12,84% în crestere cu 0,02 p.p. fata de luna precedenta (vezi graficul).

    46% din volumul creditelor acordate în februarie persoanelor fizice, reprezinta creditele de consum, care au totalizat – 175 mln lei. Rata medie a dobânzii la creditele de consum a constituit 12,73%, cu 0,01 p.p. mai mica decât în luna precedenta.

    De asemenea, populatia a beneficiat de credite pentru imobil, per total s-au acordat 77,3 mln lei. Rata medie a dobânzii la creditele imobiliare a urcat pâna la 10,2% (vezi graficul).

    Totodata populatia s-a împrumutat si în valuta. Creditele acordate în valuta (recalculate în lei) au însumat 10,7 mln lei. Rata medie a dobânzii – 7,67%.

    Vedeti în continuare evolutia ratei medii a dobânzii la creditele în lei si evolutia ratei dobânzii la creditele de consum si cele pentru imobil începând cu 2013.

  • (video) Liga Bancherilor din Moldova a lansat programul de studiu „Certificatul European Bancar”

    (video) Liga Bancherilor din Moldova a lansat programul de studiu „Certificatul European Bancar”

    Liga Bancherilor din Moldova sub egida Asociatiei Institutiilor Bancare Europene de Training – European Banking and Financial Training Association (EBTN) a lansat prima grupa de participanti din cadrul programului de studiu în domeniul bancar – Certificatul European Bancar – European Foundation Certificate in Banking (EFCB).

    EBTN este o asociatie a institutiilor europene de training în domeniul bancar, cu sediul la Bruxelles, care în 2001 împreuna cu cei 18 membrii din 16 tari europene, si cu sprijinul Programului Leonardo da Vinci al Uniunii Europene, a întemeiat European Foundation Certificate in Banking.

    Programul de training pentru EFCB poate fi oferit doar de institutiile acreditate. Acreditarea se realizeaza prin Comitetul de Acreditare si Certificare al EBTN. Obiectivul principal al Comitetului este sa asigure calitatea materialului de program si a examenului. Certificatul EFCB este emis de EBTN. Liga Bancherilor din Moldova a devenit membru asociat al EBTN în octombrie 2013 si a primit acreditarea EBTN pentru EFCB în ianuarie 2014.

    Certificatul EFCB reprezenta o recunoastere a competentelor profesionale în domeniul industriei financiar-bancare, în orice tara din UE, conform standardelor Centrului European pentru Dezvoltarea Formarii Profesionale – CEDEFOP. Promovarea acestui program în Republica Moldova va contribui la sporirea competentei fortei de munca din sectorul financiar si implicit a calitatii serviciilor financiare, iar în ultima instanta la îmbunatatirea serviciilor publice si a mediului de afaceri din tara. De asemenea, gratie acestui program se vor crea oportunitati pentru un numar mare de angajatii din banci si din alte institutii financiare nebancare de a obtine o recunoastere pe plan european a competentelor profesionale în domeniul financiar-bancar, fiindu-le create premise pentru o crestere profesionala si de cariera.

    Programul de studiu se adreseaza tuturor angajatilor din sectorul bancar, care doresc sa-si perfectioneze cunostintele necesare unui specialist din industria serviciilor financiar bancare, precum si tuturor acelora care simt nevoia sa fie pregatiti pentru acele procese si tendinte economice pe care le va determina intensificarea procesului integrationist al Republicii Moldova. De asemenea, programul se adreseaza si reprezentantilor din sectorul financiar nebancar (institutiile de microcreditare, leasing, asociatiile de economii si împrumuturi pentru populatie), cât si studentilor din ultimul an si masteranzilor din cadrul institutiilor de învatamânt superior cu profil economico-financiar.

    La eveniment, care a fost moderat de Presedintele Ligii Bancherilor din Moldova, Dumitru Ursu, au participat autorii manualului de curs, care vor fi si traineri în cadrul programului, cei 25 de participanti înscrisi la curs – reprezentanti ai sectorului financiar bancar, sectorului de microcreditare si ai unor companii din business, precum si expertii bancari si financiari selectati de catre Liga Bancherilor din Moldova ce vor acorda consultanta pe toata durata programului, si reprezentantii mass-media.

    Vedeti materialul video de la lansare. Imagini – Moldova 1.

  • Moldova Agroindbank – prima banca în Topul celor mai valoroase branduri din Republica Moldova

    Moldova Agroindbank – prima banca în Topul celor mai valoroase branduri din Republica Moldova

    BC “Moldova Agroindbank” SA s-a clasat pe primul loc, printre bancile comerciale, în Topul celor mai valoroase branduri din Republica Moldova în anul 2013.

    Evaluata la un pret de 8,5 mln de dolari, marca MAIB s-a pozitionat pe locul 6 în clasamentul celor mai scumpe branduri din Moldova, depasind cu 1,1 milioane de dolari costul brandului bancii ce o succede.

    Mai mult, Moldova Agroindbank a cunoscut o evolutie vizibila fata de proprii indicatori din anii precedenti – valoarea marcii MAIB a crescut, în ultimul an, cu 3,4 mln de dolari.

    Presedintele BC “Moldova Agroindbank” SA, Serghei Cebotari (foto), s-a aratat convins ca ascendenta MAIB în Topul celor mai scumpe branduri din Moldova este o tendinta fireasca, avînd în vedere eforturile investite zilnic de echipa manageriala în fidelizarea clientilor.

    “Valoarea brandului Moldova Agroindbank reflecta atitudinea din partea clientilor. Suntem recunoscatori clientilor nostri, care sunt fideli, activi si exigenti, ceea ce ne inspira pentru noi elaborari competitive”, a mentionat Serghei Cebotari.

    Topul celor mai valoroase branduri este elaborat anual de catre compania ucraineana MPP Consulting. Valoarea marcilor comerciale se calculeaza în baza indicilor financiari cumulativi, precum si a coeficientilor investitional, geografic, tehnologic, concurential, inclusiv codul de identificare unica a marcii comerciale.

    De notat ca aceasta realizare nu este singura apreciere a Moldova Agroindbank în 2013. Revista internationala „Global Finance” a conferit MAIB titlul de Cea mai buna banca” din Republica Moldova pe pietele emergente, iar Global Banking & Finance Review – de Cea mai buna banca comerciala din Moldova. Mai mult, BC “Moldova Agroindbank” SA a fost inclusa în clasamentul celor mai performante banci din Sud-Estul Europei “TOP 100 SEE” elaborat anual de catre agentia financiara internationala SEE News în colaborare cu Euromonitor International.

    Topul celor mai scumpe branduri moldovenesti în anul 2013:

     TOP-10 în anul 2013

    Brandul

    Valoarea brandului
    în 2013, mln USD

    Valoarea brandului
    în 2012, mln USD

    Valoarea brandului
    în 2011, mln USD

    Valoarea brandului
    în 2010, mln USD

    1

    Cricova

    39

    35

    31

    12

    2

    Purcari

    23,5

    21

    17

    4,4

    3

    Bucuria

    17

    13

    11,2

    9

    4

    Chisinau

    12,4

    11,5

    10,4

    8,5

    5

    Moldcell

    9,5

    7,4

    6,3

    4,5

    6

    MAIB

    8,5

    5,1

    4,7

    3,2

    7

    Aroma

    8,3

    8,2

    7,3

    7

    8

    Victoriabank

    7,4

    6,9

    5,5

    5,2

    9

    Green Hills

    5,5

    4,1

    4,0

    3,55

    10

    Bostavan

    4,9

    4,7

    4,6

    4

    MPP Consulting

  • Curtea de Apel Chisinau a confirmat legitimitatea competentelor noii componente a Consiliului de Administratie al Victoriabank

    Curtea de Apel Chisinau a confirmat legitimitatea competentelor noii componente a Consiliului de Administratie al Victoriabank

    Curtea de Apel Chisinau a confirmat legitimitatea competentelor noii componente a Consiliului de Administratie al Victoriabank, anunta Infotag.

    Presedintele bancii, Natalia Politov-Cangas, a comunicat agentiei „Infotag” ca documentele ce confirma decizia instantei de judecata conducerea bancii le-a primit miercuri, 19 martie.

    „Acum Consiliul de Administratie compus din 7 persoane, ales în cadrul sedintei extraordinare din 6 februarie, 6 membri ai caruia au trecut procedura de confirmare la Banca Nationala, poate purcede la activitate”, a mentionat Natalia Politov-Cangas.

    Grupul de actionari, nemultumiti de deciziile adunarii din 6 februarie, s-a adresat judecatoriei Buiucani, solicitând anularea deciziilor adunarii. Conducerea Victoriabank a contestat decizia instantei cu privire la anularea deciziilor adunarii generale a actionarilor bancii, obtinând anularea „masurilor de sistare a deciziilor adunarii”.

    Actionarii „nemultumiti” s-au adresat unei instante superioare, dar apoi, razgândindu-se, si-au retras reclamatia. În tot acest timp Victoriabank astepta decizia Curtii de Apel Chisinau, care a preconizat sedinta pentru 18 martie. Si acum Consiliul de Administratie al bancii, ales pe 6 februarie, a fost declarat legitim.

    Membri ai noului Consiliu de Administratie al bancii au devenit: Victor Turcan (fost presedinte al Consiliului de Administratie, fost top-manager al Victoriabank), Roman Turcan (administratorul companiei române Delta Immo Comsalting), Elena Artemienco (director al Intaco-Grup), Nicolai Ciobanu (administratorul companiei Mobilgrup Anturaj), Ion Gutu (administrator al companiei Ceza), Igor Spoiala (vicedirector al IM Roofart) si Aliona Timofeenco (administratorul companiei Altimeea).

  • EuroCreditBank este din nou în cautarea investitorilor, banca a anuntat o oferta publica de actiuni în valoare de 35 mln lei

    EuroCreditBank este din nou în cautarea investitorilor, banca a anuntat o oferta publica de actiuni în valoare de 35 mln lei

    În baza Hotarârii Comisiei Nationale a Pietei Financiare nr.14/2 din 28.02.2014 „Cu privire la înregistrarea prospectului ofertei publice de actiuni pe piata primara”, se anunta oferta publica a actiunilor emitentului BC „EuroCreditBank” S.A. pe piata primara, anunta site-ul bancii.

    Banca anunta oferta publica de actiuni în valoare de 35.000.000 lei. Actiunile vor fi vândute la un pret de 10 lei per unitate. Cele 3.500.000 de hârtii de valoare sunt actiuni ordinare nominative de clasa I, emise în forma nematerializata. Aceste actiuni ofera actionarului dreptul al vot la adunarea generala a actionarilor, dreptul de a primi cota-parte din dividende si o parte din bunurile societatii în cazul lichidarii acesteia, s.a. drepturi.

    Plasamentul se va produce în perioada 01.05.2014 – 31.07.2014.

    La moment actionar majoritar este Mariana Zisi (Grecia) care detine 59,36% din capitalul bancii. Statul, prin intermediul Agentiei Proprietatii Publice, detine 21% din actiuni.

    Amintim ca aceasta este cea de-a doua încercare a bancii de a atrage capital. Prima încercare a avut loc în luna august a anului trecut, dar nu a s-a soldat cu succes.

    Detalii despre oferta publica vedeti pe site-ul bancii.

  • VISA si MasterCard au stopat deservirea cardurilor emise de 2 banci din Rusia

    VISA si MasterCard au stopat deservirea cardurilor emise de 2 banci din Rusia

    Sistemele internationale de plati Visa si MasterCard au stopat, fara nicio preîntâmpinare, deservirea cardurilor emise de banca „Rossia”. Informatia a fost confirmata de purtatorul de cuvânt al bancii, Galina Kamneva, transmite Agora cu referire la ITAR-TASS.

    Conducerea bancii declara ca nu a operat careva restrictii pentru operatiuni cu carduri bancare. Cu toate acestea, sistemele internationale de plati VISA si MasterCard, fara nicio notificare prealabila, a oprit tranzactiile de plati pentru clientii bancii.

    În momentul de fata, banca deserveste circa 24 mii de clienti corporativi si 470 mii de persoane fizice. Printre partenerii bancii în cadrul proiectelor de salarizare se numara mari companii din Rusia, inclusiv Caile Ferate, „Posta Rusiei”, Surgutneftegaz, Rosgosstrah, compania de telefonie mobila MTS, companiile de telecomunicatii CenterTelecom si VimpelCom, compania de asigurari RESO-Garantia, etc.

    Aceste actiuni vin dupa ce Presedintele SUA, Barack Obama a anuntat joi despre extinderea listei de persoane împotriva carora vor fi aplicate sanctiuni. Printre acestia s-a numarat omul de afaceri, Iuri Kovalciuk, dar si banca „Rossia”, al carei co-proprietar este.

    Conform banki.ru, de asemenea au fost blocate operatiunile cu carduri ale bancii SMP Bank (??? ????), banca controlata de fratii Rotenberg, împotriva carora de asemenea au fost aplicate sanctiuni. Din acest motiv, alte 2 banci întâmpina probleme cu procesarea operatiunilor cu carduri – Investcapitalbank si Banca Finservis. Procesarea platilor acestor banci depinde de SMP Bank.

  • Parlamentul European si statele UE au ajuns la un acord privind uniunea bancara

    Parlamentul European si statele UE au ajuns la un acord privind uniunea bancara

    Parlamentul European si reprezentantii statelor membre au ajuns joi la un acord referitor la proiectul uniunii bancare care, din 2016, va permite evitarea situatiilor în care contribuabilii suporta costurile de lichidare a bancilor, în cazul unor noi crize. Acordul dintre negociatorii Parlamentului European si ai statelor UE a avut loc la capatul unei nopti de negocieri maraton, anunta Mediafax.

    „Compromisul permite finalizarea arhitecturii uniunii bancare, va îmbunatati încrederea în pietele financiare si stabilitatea acestora, precum si relansarea finantarii economiei”, a declarat presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.

    Presedintele Parlamentului European, Martin Schulz, a spus la rândul sau ca este un enorm succes. Herman Van Rompuy, presedintele Consiliului European, a salutat progresul crucial, iar comisarul pentru Servicii Financiare, Michel Barnier, a spus ca este un pas important catre ruperea legaturii între criza bancara si cea a datoriilor suverane.

    Acordul de joi se refera la asa-numitul mecanism de lichidare, care va avea rolul de a organiza lichidarea ordonata a bancilor în dificultate din zona euro, astfel încât costurile sa fie suportate de sectorul bancar si nu de contribuabili. Acest mecanism este al doilea pilon al uniunii bancare europene, dupa cel al supravegherii unice a bancilor din zona euro, care va fi asigurata, din noiembrie, de Banca Centrala Europeana (BCE).

    Acordul de joi a intervenit la timp pentru a putea fi aprobat de Parlamentul European la jumatatea lunii aprilie, la ultima sedinta plenara a actualului legislativ. Daca acordul nu ar fi avut loc la timp, textul ar fi trebuit sa fie renegociat cu viitorul Parlament rezultat în urma alegerilor din luna mai si s-ar fi pierdut mult timp cu punerea în practica a uniunii bancare. Totodata, acordul a avut loc chiar înaintea summitului sefilor de state si de guverne ai celor 28 de state membre.

    Punctele de frictiune au fost în special mecanismul decizional si durata crearii unui fond alimentat de bancile din zona euro pentru finantarea procedurii de lichidare a unei banci. 

    Germania a dorit acordarea unui rol important statelor în procesul decizional, dar parlamentarii au considerat ca mecanismul ar fi prea lent si complex. În urma negocierilor, rolul statelor a fost redus, iar procedura simplificata, astfel încât în cazul unor probleme urgente ale bancilor soarta acestora sa poata fi decisa în weekend, când pietele financiare sunt închise.

    Perioada de constituire a unui fond de 55 de miliarde de euro pentru bancile în dificultate a fost redusa în urma negocierilor de la 10 la 8 ani. Parlamentul European ar fi dorit ca fondul sa devina pe deplin operational în termen de 3 ani.

    Totodata, mai ramâne de rezolvat o problema sensibila, respectiv modul de calcul al contributiilor bancilor la acest fond, care preocupa în special Franta si Germania.

    Concret, BCE va declansa procesul prin care se va stabili daca o banca este falimentara. Un consiliu de lichidare va coordona lichidarea ordonata a bancii respective. Deciziile consiliului de lichidare trebuie validate de Comisia Europeana.

    În majoritatea cazurilor, deciziile consiliului de lichidare vor fi luate în format restrâns, care va include reprezentanti ai Comisiei Europene si ai BCE. În cazuri exceptionale, în care sumele aflate în joc ar depasi 5 miliarde de euro, deciziile vor fi luate în sedinte plenare, la care va fi reprezentat fiecare stat.

    Lichidarea bancilor din zona euro va fi finantata de un fond alimentat de bancile din zona euro, dupa criterii care urmeaza sa fie stabilite. Fondul va fi alimentat o perioada de 8 ani, la sfârsitul careia va ajunge la circa 55 de miliarde de euro.

    Initial, va fi creat un astfel de fond în fiecare stat membru, pentru sustinerea bancilor din fiecare tara. Dupa doi ani, fondurile nationale vor fi cumulate în proportie de 60%, si de 70% dupa trei ani, iar la sfârsitul unei perioade de opt ani va exista doar un fond unic european. Daca necesarul de finantare va depasi capacitatea fondului, acesta va putea sa se împrumute pe pietele financiare.

    Mecanismul de lichidare va intra în vigoare la 1 ianuarie 2015, dar va functiona din 2016, a precizat comisarul Michel Barnier.

  • (grafic) Rata medie a dobânzii la depozitele populatiei în februarie a constituit 7,60% în lei, 4,84% – în valuta

    (grafic) Rata medie a dobânzii la depozitele populatiei în februarie a constituit 7,60% în lei, 4,84% – în valuta

    Banca Nationala a Moldovei a publicat datele privind situatia depozitelor atrase de catre bancile comerciale la sfârsitul lunii februarie a anului curent (2014).

    Astfel, la sfârsitul lunii februarie volumul total al depozitelor (în lei) la termen atrase a constituit 1,95 miliarde lei, în scadere cu 100 milioane lei fata de luna precedenta. Depozitele persoanelor fizice constituiau 1,26 miliarde lei, iar a celor juridice – 692 milioane lei.

    75% din volumul total depus de populatie este plasat la un termen de pâna la 1 an, si respectiv 25% – pe termen lung (mai mare de 12 luni).

    Rata medie a dobânzii la depozitele în lei pentru persoane fizice a înregistrat o valoare de 7,60%, în scadere cu 0,02 p.p. fata de luna ianuarie. În comparatie cu luna februarie a anului precedent aceasta s-a diminuat cu 2,11 p.p (vezi graficul).

    Cele mai mari randamente au avut depozitele plasate la un termen „mai mare de 5 ani” (11,27%), „de la 2 la 5 ani” (9,37%) si „de la 1 la 2 ani” (8,58%).

    Rata medie a dobânzii la depozitele atrase de la populatie în valuta a constituit 4,84%, în crestere cu 0,07 p.p. fata de luna precedenta. Volumul depozitelor populatiei în valuta, recalculat în lei, a însumat 1,06 miliarde lei.

    Vedeti în continuare evolutia ratei dobânzii la depozitele în lei si valuta atrase de la populatie începând cu luna ianuarie a anului 2013.